英語候補
- dawn
- daybreak
英語表現
よあけ
夜明けは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
よあけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 夜明送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は、突然夜明け前に起こされた。
I was woken up suddenly at dawn.
例文データ分解あり
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼(かれ)はアルプス山脈(さんみゃく)の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は アルプス 山脈(さんみゃく) の 夜明け の 美しい{美し} さ[01] を ぼんやり{ぼんやりと} 佇む{たたずんで}~ 見る{見ていた}
例文データ分解あり
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前(まえ)に目を覚ました
元データの記号を見る
登山者 は 夜明け 前(まえ) に 目を覚ます[01]{目を覚ました}
例文データ分解あり
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵(てき)の攻撃は夜明けに止んだ
元データの記号を見る
敵(てき)[01] の 攻撃 は 夜明け に 止む{止んだ}~
例文データ分解あり
私達は夜明けに起きなければならなかった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けに起きなければならなかった
元データの記号を見る
私たち{私達} は 夜明け に 起きる{起き} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した(する)
元データの記号を見る
私たち{私達} は 渋滞 を 避ける[02] 為に{ために} 夜明け と共に{とともに} 起床 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句