YOMI読みの道

英語表現

やきん

夜勤は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • night duty
  • night shift
  • night work

基本情報

読み

やきん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤ / よ / よる

N4
小学2年8画
  • night
  • evening

キン / ゴン / つと.める / -づと.め

N3
小学6年12画
  • diligence
  • become employed
  • serve

例文

例文

見出し例文

でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。

But I have to take night shifts twice a week.

例文データ分解あり

ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。

Almost all the workers objected to working at night.

ほとんど全ての労働者夜勤反対した(する)
元データの記号を見る

殆ど[01]{ほとんど} 全て{全ての} 労働者 達 は 夜勤 に 反対 為る(する){した}

例文データ分解あり

フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

この一ヶ月というものずっと夜勤だったため(ため)正常な時間働いている友人会う機会まるでなかった
元データの記号を見る

は 此の{この} 一ヶ月 と言うもの{というもの} ずっと 夜勤 だ{だった} 為(ため){ため} 正常{正常な} 時間[01] に 働く[01]{働いている} 友人 達 に 会う[01] 機会 が 丸で{まるで} 無い{なかった}

例文データ分解あり

でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。

But I have to take night shifts twice a week.

でも2回夜勤(する)なくちゃいけないんだ
元データの記号を見る

でも[01] 週 に 二回{2回} 夜勤~ 為る(する){し} 無くちゃ{なくちゃ} 行けない[02]{いけない} のだ{んだ}

反対語

反対語

関連語

関連語

連想語

連想語

深夜料金夜勤手当