英語候補
- to spend the night without sleep
- to stay up all night
英語表現
よをあかす
夜を明かすは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
よをあかす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The neighbors took turns sitting up with him.
例文データ分解あり
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々(ひとびと)が彼(かれ)とともに交替で夜を明かした
元データの記号を見る
近所 の 人々(ひとびと) が 彼(かれ)[01] と共に{とともに} 交代{交替} で(#2028980) 夜を明かす{夜を明かした}~
例文データ分解あり
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話(はなし)をして(する)よく夜をあかしたもの(もの)だ
元データの記号を見る
一晩中 政治 の 話(はなし) を 為る(する){して} 良く[02]{よく} 夜を明かす{夜をあかした} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して(する)夜を明かした
元データの記号を見る
医者 は 病気{病気の} 老人 を 看病~ 為る(する){して} 夜を明かす{夜を明かした}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓の外から聞こえてきた雀のチュンチュンという鳴き声で、夜が明けたことを知った。
英語の訳
- When I heard the sound of sparrows chirping outside the window, I realised dawn had come.
出典: Tatoeba文番号 1127644
夜を明かすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。