英語候補
- a little extra
- quite a lot
- a little more (than usual)
- somewhat larger (amount)
英語表現
おおめ
多めは英語で？
よく使う助詞形容動詞名詞
基本情報
読み
おおめ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf27 / spec1
別表記
- 多目
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
多
N4多
タ / おお.い / まさ.に / まさ.る
小学2年6画夕
- many
- frequent
- much
例文
例文
見出し例文
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
例文データ分解あり
小銭を多めに入れてください。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください
元データの記号を見る
小銭 を 多目{多め} に 入れる{入れて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉(は)はもう少し多めに入れたほう(ほう)がおいしいですよ
元データの記号を見る
お茶[01] の 葉(は) は もう少し 多目{多め} に 入れる[07]{入れた} 方(ほう){ほう} が 美味しい{おいしい} です よ[01]
例文データ分解あり
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
コーヒーのお替わりいるうんぼく(ぼく)のは少なめ弟の(の)には多めについで(つぐ)ね
元データの記号を見る
珈琲{コーヒー} の お代わり[01]{お替わり} 要る{いる} うん[01]~ 僕(ぼく)[01]{ぼく} の は[01] 少な目{少なめ}~ 弟[01] 之(の)[01]{の} には 多目{多め}~ に 注ぐ(つぐ){ついで}~ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている(する)分(ぶん)を取り戻そうと思っては自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ
元データの記号を見る
病院 で(#2028980) 不愉快{不愉快な} 思い を 為る(する){している} 分(ぶん) を 取り戻す{取り戻そう} と 思う{思って} は 自分[01] の 適量 より 少し 多目{多め} に お酒 を 飲む[01]{飲んだ}
反対語