使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多しを含む例文一覧
多しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,374件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本、写真が多いんだ。
英語の訳
- This book has many pictures.
出典: Tatoeba文番号 10072805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは多分知ってるよね。
英語の訳
- Tom probably knows.
出典: Tatoeba文番号 8871881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新聞は購読者が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 221026
TatoebaCC BY 2.0 FR
その市には広い道が多い。
英語の訳
- The city has many broad streets.
出典: Tatoeba文番号 210100
TatoebawatCC BY 2.0 FR
会議は出席者多数だった。
英語の訳
- The meeting was attended by many.
出典: Tatoeba文番号 185353
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空には多数の星が見えた。
英語の訳
- Numerous stars were visible in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179456
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今朝は空気が多少冷たい。
英語の訳
- The air feels somewhat cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今晩は多くの星が見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達の多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of us were tired.
出典: Tatoeba文番号 151936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仙台では七月に雨が多い。
英語の訳
- In Sendai we have much rain in July.
- In Sendai, we have a lot of rain in July.
- In Sendai, we have lots of rain in July.
出典: Tatoeba文番号 141922
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの人が爆発で死んだ。
英語の訳
- A lot of people were killed by the blast.
出典: Tatoeba文番号 138340
TatoebaCC BY 2.0 FR
多少、あいつおかしいぜ。
英語の訳
- More or less, he is crazy.
出典: Tatoeba文番号 138281
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
多分君が正しいのだろう。
英語の訳
- You may be right.
出典: Tatoeba文番号 138254
TatoebaCC BY 2.0 FR
多分彼は死んだのだろう。
英語の訳
- He is probably dead.
出典: Tatoeba文番号 138244
TatoebaCC BY 2.0 FR
多分彼女は来るでしょう。
英語の訳
- Maybe she is coming.
出典: Tatoeba文番号 138237
TatoebaCC BY 2.0 FR
多分明日は、雨でしょう。
英語の訳
- I dare say it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 138236
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多分失敗するだろう。
英語の訳
- He will probably fail.
出典: Tatoeba文番号 102561
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日の夜は多分雪だろう。
英語の訳
- It may well snow tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 80489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
料理も多少なり知ってるよ。
英語の訳
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は海外出張が多いんです。
英語の訳
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 10668450
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日、トムは多分欠席だよ。
英語の訳
- Tom will likely be absent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9876774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
- This newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 9145921
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは多分僕より少し重い。
英語の訳
- Tom is probably a little heavier than I am.
- Tom is probably a little heavier than me.
出典: Tatoeba文番号 8967792