英語候補
- outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
英語表現
しゅく
夙は英語で？
名詞
基本情報
読み
しゅく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 守宮
- 守公
- 宿
筆順
書き順
1文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
夙
夙
シュク / つとに / はやい
6画
- bright and early
- early in life
- long ago
例文
例文
見出し例文
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
例文データ分解あり
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
宿の主人(しゅじん)は召使い達にがなりたてた
元データの記号を見る
宿~ の 主人(しゅじん) は 召使い 達 に がなり立てる{がなりたてた}~
例文データ分解あり
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら野宿しかないね
元データの記号を見る
宿 が 見つかる{見つからなかったら} 野宿 しか無い{しかない} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
私達は山のふもとの宿に泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山(やま)のふもとの宿に泊まった
元データの記号を見る
私たち{私達} は 山(やま)[01] の 麓{ふもと} の 宿 に 泊まる[01]{泊まった}
例文データ分解あり
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません
元データの記号を見る
困ったことに 今晩 泊まる[01] 宿 が[01] 有る{ありません}
例文データ分解あり
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの(どの)渇きを覚え私たちはようやく宿に着いた(つく)
元データの記号を見る
空腹 で(#2028980) の 何の(どの){どの} 渇き を 覚える[03]{覚え} 私たち は 漸く{ようやく} 宿 に 着く(つく)[01]{着いた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
どや
どや
口語
- flophouse
- cheap lodging (especially in a skid row area or slum)