使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外的を含む例文一覧
外的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件外的
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは外向的だ。
英語の訳
- Tom is extroverted.
- Tom is an extrovert.
出典: Tatoeba文番号 8634683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは的外れだ。
英語の訳
- That's beside the point.
- That is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 204971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
TatoebaCC BY 2.0 FR
的を外してしまった。
英語の訳
- I've missed my aim.
出典: Tatoeba文番号 125294
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって外交的だよね。
英語の訳
- Tom is diplomatic, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8635120
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって外向的だよね。
英語の訳
- Tom is extroverted, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8634706
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの発言は的外れだ。
英語の訳
- What Tom said was besides the point.
- What Tom said was beside the point.
出典: Tatoeba文番号 2526896
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは例外的な場合だ。
英語の訳
- This is an exceptional case.
出典: Tatoeba文番号 218064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは完全に的外れです。
英語の訳
- That's completely beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144805
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は並外れて魅力的だ。
英語の訳
- She is remarkably attractive.
出典: Tatoeba文番号 86819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
矢は的からひどく外れた。
英語の訳
- The arrow fell wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 79575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは面白いが、的外れだ。
英語の訳
- That's interesting, but beside the point.
出典: Tatoeba文番号 205531
TatoebaCC BY 2.0 FR
その矢は的から大きく外れた。
英語の訳
- The arrow fell wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 206327
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君の推測はまったく的外れだ。
英語の訳
- Your guess is entirely off the mark.
出典: Tatoeba文番号 178177
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
内気な人は外向的な人より短命？
英語の訳
- Do introverts not live as long as extroverts?
- Do introverts have shorter lives than extroverts?
出典: Tatoeba文番号 74562
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のいうことは的外れである。
英語の訳
- She is missing the point.
出典: Tatoeba文番号 94747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
的外れなことを熱弁してしまった。
英語の訳
- I argued passionately about something that wasn't relevant.
- I ranted over something that was besides the point.
出典: Tatoeba文番号 11758924
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の最初の考えは的外れであった。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163617
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
英語の訳
- He went abroad with a view to learning English.
- He went abroad for the purpose of studying English.
- He went abroad to study English.
出典: Tatoeba文番号 109668
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
英語の訳
- The door will lock automatically when you go out.
出典: Tatoeba文番号 201839
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
英語の訳
- Tom's shot missed the target by two feet.
出典: Tatoeba文番号 936291
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
出典: Tatoeba文番号 190147
TatoebaCC BY 2.0 FR
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
英語の訳
- I'm afraid your prediction was wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 169254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
英語の訳
- Naomi is learning English with a view to going abroad.
出典: Tatoeba文番号 199324
外的の語句ページに戻る
1 / 2次の25件