外書を含む例文一覧

英語の訳

• I write a letter to a friend overseas every month.
• Every month, I write letters to my friends overseas.

英語の訳

• Your composition was good except for the spelling.

英語の訳

• This textbook is intended for foreign students.

英語の訳

• All the compositions were good except yours.

英語の訳

• Tom was waiting outside the library for Mary.

英語の訳

• Tom was waiting outside the library for Mary.
• Tom was waiting for Mary outside the library.

英語の訳

• We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.

英語の訳

• Who should write it but himself?

英語の訳

• He has written lots of books about his experience abroad.

英語の訳

• There are a number of shops selling foreign books and periodicals.

英語の訳

• The manager was out, so I left a message with his secretary.

英語の訳

• The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

英語の訳

• No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

英語の訳

• No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.

英語の訳

• Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.

英語の訳

• My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.