YOMI読みの道

英語表現

がいこうかん

外交官は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • diplomat

基本情報

読み

がいこうかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガイ / ゲ / そと / ほか

N5
小学2年5画
  • outside

コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる

N3
小学2年6画
  • mingle
  • mixing
  • association

カン

N3
小学4年8画
  • bureaucrat
  • the government
  • organ

例文

例文

見出し例文

私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.

見出し例文

その会議には150人の外交官がきた。

The conference drew 150 diplomats.

例文データ分解あり

彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。

He has spent most of his time as a career diplomat.

(かれ)生え抜きの外交官として一生大部分送ってきた(くる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生え抜き{生え抜きの}~ 外交官 として 一生[01] の 大部分 を 送る{送って} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。

He was a famous poet and a competent diplomat.

(かれ)高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 高名{高名な}~ 詩人 である と共に{とともに} 有能{有能な} 外交官 でもある{でもあった}

例文データ分解あり

彼はビジネスマンではなく外交官だ。

He is not a businessman but a diplomat.

(かれ)ビジネスマンではなく外交官
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ビジネスマン だ{ではなく} 外交官 だ

例文データ分解あり

彼はアメリカ大使館の外交官である。

He is a diplomat at the American Embassy.

(かれ)アメリカ大使館外交官である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 亜米利加{アメリカ} 大使館 の 外交官 である

例文データ分解あり

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

上手い外交官(ひと)秘密を漏らさせるいつも使う(ひと)である
元データの記号を見る

上手い[01] 外交官 は 人(ひと) に 秘密を漏らす{秘密を漏らさせる}~ 手 を 何時も{いつも} 使う 人(ひと) である

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

交際官

こうさいかん

  • diplomat
  • diplomatist