使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変心を含む例文一覧
変心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件変心
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は決心を変えた。
英語の訳
- He changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 107822
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、心変わりしそう？
英語の訳
- Will Tom change his mind?
出典: Tatoeba文番号 11753189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心変わりしないでね。
英語の訳
- Don't change your mind.
出典: Tatoeba文番号 9936158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
TatoebaCC BY 2.0 FR
とにかく決心は変えません。
英語の訳
- In any case, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 200451
TatoebaCC BY 2.0 FR
中心街は今日は大変な混雑だ。
英語の訳
- Towns are very crowded today.
出典: Tatoeba文番号 126467
TatoebaCC BY 2.0 FR
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が心を変えたのは何故ですか。
英語の訳
- What was it that caused you to change your mind?
出典: Tatoeba文番号 178950
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚の結果、彼は心が変わった。
英語の訳
- He changed his mind in consequence of the marriage.
出典: Tatoeba文番号 175755
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女について大変心配している。
英語の訳
- I am very worried about her.
出典: Tatoeba文番号 153388
TatoebaCC BY 2.0 FR
女心と冬の風はしばしば変わる。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change oft.
出典: Tatoeba文番号 147278
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな子供は大変好奇心が強い。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 147004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何がトムの心を変えたのかしらね。
英語の訳
- I wonder what made Tom change his mind.
- I wonder what changed Tom's mind.
出典: Tatoeba文番号 11605006
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の健康を大変心配している。
英語の訳
- I am very concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 153953
TatoebaCC BY 2.0 FR
時が経つうちに彼は心変わりした。
英語の訳
- In the course of time, he changed his mind.
- Eventually, he changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 150693
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何があっても、決心は変わりません。
英語の訳
- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 188163
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事があろうと私は決心を変えない。
英語の訳
- No matter what happens, I won't change my mind.
- No matter what happens, my determination won't change.
出典: Tatoeba文番号 187501
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の心を変えさせたのは何でしたか。
英語の訳
- What was it that caused you to change your mind?
出典: Tatoeba文番号 178191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決心を変えるよう、説得された。
英語の訳
- He was persuaded to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 107821
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
英語の訳
- I was very much surprised by her sudden change of mind.
出典: Tatoeba文番号 81772
TatoebaCC BY 2.0 FR
なにが起きようとも私は決心を変えない。
英語の訳
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 199111
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
英語の訳
- Come what may, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 187997
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
英語の訳
- I felt much relieved to hear the news.
- I felt very relieved when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 160344
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼が決心を変えるように説得した。
英語の訳
- We persuaded him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 151358
変心の語句ページに戻る
1 / 3次の25件