使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
それで形勢が変わった。
英語の訳
物質は温度によって形を変える。
英語の訳
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
英語の訳
イタリア語では、英語と異なり、形容詞の配置を変えることができる。
英語の訳
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
英語の訳
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
英語の訳
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
英語の訳
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
英語の訳
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
英語の訳
暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
英語の訳
このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
英語の訳
いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
英語の訳
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
英語の訳