英語候補
- constant
- invariant
英語表現
かわらない
変わらないは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
かわらない
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf03
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
変
N3変
ヘン / か.わる / か.わり / か.える
小学4年9画夂
- unusual
- change
- strange
例文
例文
例文データ分解あり
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
No matter how hard he tries, my opinion won't change.
彼(かれ)がどんなに一生懸命試みても私の(わたし)意見は変わらない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] が どんなに 一生懸命 試みる{試みて} も 私(わたし)[01]{私の} 意見 は 変わる{変わらない}
例文データ分解あり
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じこと(こと)を言うわけ(わけ)でもないが酒(さけ)を飲む人たちは車(くるま)を運転すべきでないという私の(わたし)意見はかわらない
元データの記号を見る
同じ[01] 事(こと){こと} を 言う 訳(わけ)[01]{わけ} でも無い{でもない} が 酒(さけ) を 飲む[01] 人達{人たち} は 車(くるま) を 運転[02] す可き{すべき} である{でない} と言う{という} 私(わたし)[01]{私の} 意見 は 変わる{かわらない}
例文データ分解あり
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである
元データの記号を見る
当人 の 終始[02] 変わる{変わらない} 努力 が 最後[01] に 物を言う[02]{ものを言う} の である
例文データ分解あり
人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人(ひと)を扱うさい(さい)にはどちら(どちら)にもそれとかわらないよう(よう)にして(する)善人と悪人を区別する(する)ようにするほう(ほう)が賢明であろう
元データの記号を見る
人(ひと) を 扱う 際(さい){さい} には 何方(どちら){どちら} にも 其れ[01]{それ} と 変わる{かわらない} 様(よう){よう} に 為る(する){して} 善人 と 悪人 を 区別 為る(する){する} 様にする{ようにする} 方(ほう){ほう} が 賢明 である{であろう}
例文データ分解あり
社会構造はそれほど変わらない。
The social structure is not much different.
社会構造はそれほど変わらない
元データの記号を見る
社会 構造 は 其れ程{それほど} 変わる{変わらない}