使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
変ずるを含む例文一覧
変ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件変ずる
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は蒸気に変わる。
英語の訳
- Water changes into steam.
出典: Tatoeba文番号 143756
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱は氷を水に変える。
英語の訳
- Heat changes ice into water.
出典: Tatoeba文番号 121885
TatoebaCC BY 2.0 FR
相変わらずやってるね。
英語の訳
- You are at it again.
- I see you're at it again.
出典: Tatoeba文番号 140422
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱は水を蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この水、変な味がするよ。
英語の訳
- This water tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 10561172
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
その夜は大変静かでした。
英語の訳
- The night was very still.
出典: Tatoeba文番号 2128256
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱は水を水蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121886
TatoebaCC BY 2.0 FR
必ず変化が起こるだろう。
英語の訳
- It is inevitable that some changes will take place.
出典: Tatoeba文番号 85468
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
熱によって氷は水に変わる。
英語の訳
- Heat turns ice into water.
出典: Tatoeba文番号 236712
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は相変わらず若く見える。
英語の訳
- He looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 102831
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは相変わらず若く見えるな。
英語の訳
- Tom looks as young as ever.
- Tom still looks young.
出典: Tatoeba文番号 11548096
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは大変上手にボールを蹴る。
英語の訳
- Jim kicks a ball very well.
出典: Tatoeba文番号 215952
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
英語の訳
- It's hard to change a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 191467
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老人が考えを変えるのは難しい。
英語の訳
- It is hard for an old man to change his way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 77315
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
気温の急変に対応するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 1733997
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は相変わらず健康そうに見える。
英語の訳
- You look as healthy as ever.
出典: Tatoeba文番号 177085
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は相変わらず忙しいようである。
英語の訳
- He seems as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102825
TatoebaCC BY 2.0 FR
まず第１に、流行はたちまち変わる。
英語の訳
- In the first place, fashions change very quickly.
出典: Tatoeba文番号 195587
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妹はギターを大変上手にひける。
英語の訳
- My sister can play the guitar very well.
出典: Tatoeba文番号 162614
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 231748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
計画を変更するのは難しいと分かった。
英語の訳
- We found it hard to change the plan.
出典: Tatoeba文番号 165887
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は相変わらず車の運転を習っていない。
英語の訳
- I still haven't learned to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 155358
TatoebaCC BY 2.0 FR
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
英語の訳
- Of course I can drive a car very well.
出典: Tatoeba文番号 193385
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
英語の訳
- It rained so hard that we decided to visit him some other time.
出典: Tatoeba文番号 189838
変ずるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件