英語候補
- hawker
- peddler
- vendor
- male prostitute
英語表現
うりこ
売り子は英語で？
名詞
基本情報
読み
うりこ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf35
別表記
- 売り児検索用の表記
- 売子検索用の表記
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
例文データ分解あり
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼(かれ)はダックスフントソーセージを売っている売り子を見た時(とき)漫画にできそうなアイデアが浮かんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ダックスフント ソーセージ を 売る{売っている} 売り子 を 見る{見た} 時(とき) 漫画 に 出来る{でき} そう[01]{そうな} アイデア が 浮かぶ[03]{浮かんだ}
例文データ分解あり
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき(とき)ダックスフントソーセージはいかが(いかが)と叫んだ
元データの記号を見る
売り子 が 観客 の 列 を 彼方此方[01]{あちこち} と 売る{売り} 歩く 時(とき){とき} ダックスフント ソーセージ は 如何(いかが){いかが} と 叫ぶ{叫んだ}
例文データ分解あり
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時(とき)にはお湯の入った(はいる)タンクの中(なか)に入れて冷えないようにして売り子によって販売された
元データの記号を見る
試合 時(とき) には お湯 の 入る(はいる){入った} タンク の 中(なか) に 入れる{入れて} 冷える{冷えない} 様にする{ようにして} 売り子 に因って{によって} 販売 為れる{された}
例文データ分解あり
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日野球の試合を見に行くと売り子がお湯の入った(はいる)タンクを持ってそこいらを歩き回っている
元データの記号を見る
今日 野球 の 試合 を 見に行く と 売り子~ が お湯 の 入る(はいる){入った} タンク を 持つ{持って} 其処いら{そこいら}~ を 歩き回る{歩き回っている}
例文データ分解あり
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったこと(こと)を秘密にしていた(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 売り子 だ{だった} 事(こと){こと} を 秘密 に 為る(する){していた}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
売子宿
うりこやど
- brothel for male prostitutes