声を大にするは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

こえをだいにする

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

6文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

声

セイ / ショウ / こえ / こわ-

小学2年7画士

大

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

小学1年3画大

例文

例文データ分解あり

たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.

たとえ(たとえ)あまり洋服をもっていなくてもアレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい

元データの記号を見る

仮令(たとえ){たとえ} 余り[02]{あまり} 洋服を持つ{もっていなくて} もアレンジ[01] 次第[01] で(#2028980) 御洒落{おしゃれ} は楽しむ{楽しめる} と声を大にする{声を大にして} 言う{言い} たい

例文データ分解あり

彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。

They clamored emphatically against the nuclear tests.

彼ら(かれら)は声を大にして核実験反対を叫んだ

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は声を大にする{声を大にして} 核実験反対を叫ぶ{叫んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

こえをだいにしていう