英語候補
- to shout
- to yell
- to raise one's voice
- to speak one's mind
英語表現
こえをあげる
声を上げるは英語で？
表現動詞
語句の型
読み
こえをあげる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 声をあげる
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience roared with laughter.
見出し例文
不正に対して反対の声を上げろ。
Cry out against injustice!
例文データ分解あり
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
He cried in admiration of her performance.
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 演技 に 賛嘆~ の 声を上げる[01]{声をあげた}
彼(かれ)は彼女の演技に賛嘆の声をあげた
例文データ分解あり
彼は苦痛のあまり声を上げた。
He cried out in pain.
彼(かれ)[01] は 苦痛 の余り{のあまり} 声を上げる[01]{声を上げた}
彼(かれ)は苦痛のあまり声を上げた
例文データ分解あり
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience roared with laughter.
聴衆 は どっと 声を上げる[01]{声をあげて}~ 笑う[01]{笑った}
聴衆はどっと声をあげて笑った
例文データ分解あり
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人 頭(がしら)[01]{がしら}~ は 声を上げる[01]{声を上げて} 御(ご){ご} 夫妻 が お出でになる[02]{おいでになりました} と 告げる{告げた}
使用人がしら(がしら)は声を上げてご(ご)夫妻がおいでになりましたと告げた
例文データ分解あり
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間 が 伸びる{延びて} 社員[01] の 不満 の 声を上げる[02]{声を上げた}
勤務時間が延びて社員の不満の声を上げた
近い語句