YOMI読みの道

英語表現

そうだい

壮大は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • grand
  • majestic
  • splendid
  • magnificent

基本情報

読み

そうだい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / さかん

N1
小学7年6画
  • robust
  • manhood
  • prosperity

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

例文

例文

見出し例文

壮大な眺めですね。

It's a magnificent view, isn't it?

例文データ分解あり

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

気宇壮大な計画いいけれどまずは自分足元固めること(こと)から始めてほしい
元データの記号を見る

気宇~ 壮大{壮大な} 計画 も いい(#2820690)[01] けど{けれど} 先ずは[01]{まずは} 自分[01] の 足元 を 固める 事(こと){こと} から 始める[01]{始めて} 欲しい[02]{ほしい} よ[01]

例文データ分解あり

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。

The royal wedding was a magnificent occasion.

その王室結婚式壮大な祭典であった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 王室 の 結婚式 は 壮大{壮大な} 祭典~ である{であった}

例文データ分解あり

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

この壮大な大聖堂建立中世までさかのぼる
元データの記号を見る

此の{この} 壮大{壮大な} 大聖堂~ の 建立 は 中世~ に 迄{まで} 遡る{さかのぼる}

例文データ分解あり

システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.

礼拝堂(ねん)バティカン宮殿(ない)建立された壮大な礼拝堂です
元データの記号を見る

礼拝堂[01]~ は 年(ねん) に バティカン 宮殿 内(ない) に 建立~ 為れる{された} 壮大{壮大な} 礼拝堂[01] です

例文データ分解あり

壮大な眺めですね。

It's a magnificent view, isn't it?

壮大な眺めです
元データの記号を見る

壮大{壮大な}~ 眺め です ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

壮麗

そうれい

  • grand
  • imposing

華麗

かれい

  • gorgeous
  • splendid