英語候補
- better
- extra
- growth
- increase
英語表現
まし
増しは英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞接尾語名詞
基本情報
読み
まし
- マシ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
増
N3増
ゾウ / ま.す / ま.し / ふ.える
小学5年14画土
- increase
- add
- augment
使い方
使い方
- esp. マシ
例文
例文
見出し例文
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
She wanted a better job than cleaning office floors.
見出し例文
非会員は50ドル増しとなります。
Non-members pay an additional 50 dollars.
例文データ分解あり
天気は今日の方が少しはましだ。
The weather is a shade better today.
天気は今日の方(ほう)が少しはましだ
元データの記号を見る
天気 は 今日 の 方(ほう) が 少し は 増し[01]{まし} だ
例文データ分解あり
遅くともしないよりまし。
Better late than never.
遅くともしない(する)よりまし
元データの記号を見る
遅くとも 為る(する){しない} より 増し[01]{まし}
例文データ分解あり
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
情報がないより悪い(わるい)知らせでもあるほう(ほう)がまだましだ
元データの記号を見る
情報 が 無い{ない} より 悪い(わるい) 知らせ でも[02] 有る{ある} 方(ほう){ほう} が 未だ[04]{まだ}~ 増し[01]{まし} だ
例文データ分解あり
少年犯罪は増しつつある。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある
元データの記号を見る
少年犯罪 は 増す{増し} つつある
例文データ分解あり
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方(ほう)が屈辱を受けるよりもましだ
元データの記号を見る
死ぬ 方(ほう) が 屈辱~ を 受ける よりも 増し[01]{まし} だ
近い語句