英語候補
- freshly painted
- freshly plastered
英語表現
ぬりたて
塗りたては英語で？
助詞名詞
基本情報
読み
ぬりたて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 塗り立て
- 塗立て
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
塗
N2塗
ト / ぬ.る / ぬ.り / まみ.れる
小学7年13画土
- paint
- plaster
- daub
例文
例文
見出し例文
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
例文データ分解あり
塗り立てのペンキに触るな。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな
元データの記号を見る
塗り立てる{塗り立て} の 番瀝青{ペンキ} に 触る な[01]
例文データ分解あり
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君(きみ)が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 座る[01]{座っている} 腰掛け~ の 番瀝青{ペンキ} は 未だ[01]{まだ} 塗り立てる{塗り立て}~ だ よ[01]
例文データ分解あり
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんにペンキが塗りたてなの(の)に気づいた
元データの記号を見る
ベンチ に 腰掛ける{腰かけた} 途端に{とたんに} 番瀝青{ペンキ} が 塗り立て{塗りたて} だ{な} 之(の)[04]{の} に 気付く{気づいた}
例文データ分解あり
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてる(つく)よ
元データの記号を見る
ドレス が 塗り立て{塗りたて}~ の 番瀝青{ペンキ} が 付く(つく){ついてる} よ[01]