場合によるを含む例文一覧

英語の訳

• Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

英語の訳

• It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
• It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

英語の訳

• If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.

英語の訳

• If your address or name changes after marrying, you need to notify the authorities.

英語の訳

• For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.

英語の訳

• For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

英語の訳

• When children speak a different language at home than with their friends, they usually become more proficient at the language they speak with friends.

英語の訳

• There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

英語の訳

• Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.

英語の訳

• The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

英語の訳

• Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

英語の訳

• The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!

英語の訳

• In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

英語の訳

• For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.