英語候補
- to repay
- to get revenge
- to recompense
- to retaliate
英語表現
むくいる
報いるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
むくいる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
別表記
- 酬いるまれな表記
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
報
N3報
ホウ / むく.いる
小学5年12画土
- news
- report
- retribution
例文
例文
見出し例文
結局は誠実さは報いられる。
Honesty will pay in the long run.
例文データ分解あり
親の因果が子に報いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.
親(おや)の因果が子(こ)に報いる
元データの記号を見る
親(おや)[01] の 因果~ が 子(こ)[01] に 報いる
例文データ分解あり
結局は誠実さは報いられる。
Honesty will pay in the long run.
結局は誠実さは報いられる
元データの記号を見る
結局 は 誠実{誠実さ} は 報いる{報いられる}~
例文データ分解あり
会社は昇進で彼の業績に報いた。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼(かれ)の業績に報いた
元データの記号を見る
会社 は 昇進 で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 業績~ に 報いる{報いた}
例文データ分解あり
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品がライバル会社に一矢を報いる結果となった
元データの記号を見る
我が社 の 新製品 が ライバル会社 に 一矢~ を 報いる 結果 となる{となった}
例文データ分解あり
悪に報いるに善をもってせよ。
Render good for evil.
悪(あく)に報いるに善をもってせよ(する)
元データの記号を見る
悪(あく) に 報いる に 善 を 持つ{もって} 為る(する){せよ}
関連語
関連語
近い語句