英語候補
- formal
- stiff
- strict
- ceremonious
英語表現
かたくるしい
堅苦しいは英語で？
形容詞
基本情報
読み
かたくるしい
- かたぐるしいかなにゆれあり
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi2 / news2 / nf41
別表記
- かた苦しい検索用の表記
- 堅くるしい検索用の表記
- 固苦しい検索用の表記
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
堅苦しいことはぬきにしましょう。
Let's dispense with formalities.
例文データ分解あり
彼は私達に対して実に堅苦しい。
He is very formal with us.
彼(かれ)は私達に対して実に(じつに)堅苦しい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{私達} に対して 実に(じつに) 堅苦しい
例文データ分解あり
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
His bearing was stiff and military.
彼の(かれ)態度は軍人らしく堅苦しかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 態度 は 軍人 らしい{らしく} 堅苦しい{堅苦しかった}
例文データ分解あり
堅苦しく考えないで、くつろいでください。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
堅苦しく考えないでくつろいでください
元データの記号を見る
堅苦しい{堅苦しく} 考える{考えないで} 寛ぐ{くつろいで} 下さい{ください}
例文データ分解あり
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
Let's do away with all formalities.
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう(する)
元データの記号を見る
堅苦しい 礼儀 は 一切 抜き[01] に 為る(する){しましょう}
例文データ分解あり
堅苦しいことはぬきにしましょう。
Let's dispense with formalities.
堅苦しいこと(こと)はぬきにしましょう(する)
元データの記号を見る
堅苦しい~ 事(こと){こと} は 抜き[01]{ぬき} に 為る(する){しましょう}
近い語句