英語候補
- to make up for
- to offset
- to compensate for
英語表現
うめあわせる
埋め合わせるは英語で？
動詞
基本情報
読み
うめあわせる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
別表記
- 埋め合せる
筆順
書き順
6文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
なくした時間を埋め合わせなければならない。
We must make up for lost time.
例文データ分解あり
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない
元データの記号を見る
赤字[01] は 何とか 埋め合わせる{埋め合わせ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
失った時間を埋め合わせなければならない。
Lost time must be made up for.
失った時間を埋め合わせなければならない
元データの記号を見る
失う{失った} 時間 を 埋め合わせる{埋め合わせ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
Money cannot make up for lost time.
失った時間を金(かね)で埋め合わせることはできない
元データの記号を見る
失う{失った} 時間 を 金(かね)[01] で(#2028980) 埋め合わせる 事が出来る{ことはできない}
例文データ分解あり
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時(とき)を埋め合わせるのは難しい
元データの記号を見る
失う{失った} 時(とき) を 埋め合わせる の は 難しい
例文データ分解あり
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
I hurried to make up for the lost time.
私(わたし)は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 遅れる{遅れた} 時間 を 埋め合わせる{埋め合わせよう} と 急ぐ{急いだ}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
埋め合わす
うめあわす
- to make up for
- to offset