英語候補
- to drip
- to droop
- to drop
- to grant
英語表現
たれる
垂れるは英語で？
よく使う見下した言い方動詞
基本情報
読み
たれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf38
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
垂
N1垂
スイ / た.れる / た.らす / た.れ
小学6年8画土
- droop
- suspend
- hang
例文
例文
見出し例文
彼の左目に髪がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
見出し例文
濡れたタオルから滴が垂れている。
Water is dripping from the wet towel.
例文データ分解あり
彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
彼(かれ)は何一つ役に立つ事(こと)はせず(する)に相変わらず不平ばかりたれている(たれる)のでついに私(わたし)は態度をはっきりしろ(する)と言わざるをえなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何一つ 役に立つ 事(こと) は 為る(する){せず} に 相変わらず 不平 許り{ばかり} 垂れる(たれる)[01]{たれている} ので 遂に[01]{ついに} 私(わたし)[01] は 態度 を はっきり 為る(する){しろ} と 言う{言わ} ざるを得ない{ざるをえなかった}
例文データ分解あり
彼の服からしずくが垂れていた。
His clothes were dripping.
彼の(かれ)服(ふく)からしずくが垂れていた(たれる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 服(ふく)[01] から 滴{しずく} が 垂れる(たれる)[03]{垂れていた}
例文データ分解あり
彼の左目に髪がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の(かれ)左目に髪がたれていた(たれる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 左目~ に 髪 が 垂れる(たれる)[01]{たれていた}~
例文データ分解あり
濡れたタオルから滴が垂れている。
Water is dripping from the wet towel.
濡れたタオルから滴が垂れている(たれる)
元データの記号を見る
濡れる{濡れた} タオル から 滴~ が 垂れる(たれる)[03]{垂れている}~
例文データ分解あり
彼女の髪は肩にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている(たれる)
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 髪 は 肩 に 垂れる(たれる)[01]{たれている}
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
実るほど頭を垂れる稲穂かな。
英語の訳
- The boughs that bear most hang lowest.
出典: Tatoeba文番号 344748
垂れるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。