坩堝は英語で？

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.

アメリカはしばしばるつぼと言われる。

America is often referred to as a melting pot.