YOMI読みの道

英語表現

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • hate a priest, and you will hate his very vestments
  • if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

基本情報

読み

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

12文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ボウ / ボッ

N2
小学7年7画
  • boy
  • priest's residence
  • priest

シュ / ス / シュウ / ぬし

N4
小学3年5画
  • lord
  • chief
  • master
憎

憎

ゾウ / にく.む / にく.い / にく.らしい

N2
小学7年14画
  • hate
  • detest

ケ / カ

N1
小学9年11画
  • coarse camlet

サ / シャ

N1
小学9年13画
  • Buddhist surplice