YOMI読みの道

英語表現

じもと

地元は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • local
  • home area
  • home town

基本情報

読み

じもと

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / ジ

N4
小学2年6画
  • ground
  • earth

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画
  • beginning
  • former time
  • origin

例文

例文

見出し例文

これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。

These goods may not be available locally.

見出し例文

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。

The lady's funeral was held at the local church.

例文データ分解あり

地元のチームは勝った。

The home team won.

地元のチーム勝った
元データの記号を見る

地元[02]{地元の} チーム は 勝つ{勝った}

例文データ分解あり

地元の店と価格競争をしなければなりません。

We must compete with the local stores in price.

地元の(みせ)価格競争(する)なければなりません
元データの記号を見る

地元[02]{地元の} 店(みせ) と 価格競争 を 為る(する){し} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。

The tourists as well as local people come to the square for shopping.

地元の(ひと)だけでなく観光客その広場買い物訪れる
元データの記号を見る

地元[02]{地元の} 人(ひと) だけでなく 観光客 も 其の[01]{その} 広場[01] に 買い物 に 訪れる

例文データ分解あり

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。

The local police are very strict about traffic violations.

地元の警察交通違反にはとても厳しい
元データの記号を見る

地元[02]{地元の} 警察 は 交通違反~ には 迚も[01]{とても} 厳しい[01]

例文データ分解あり

地元のビールの中では、どれがおいしいですか。

What's the best local beer that you recommend?

地元のビール(なか)どれ(どれ)おいしいですか
元データの記号を見る

地元[02]{地元の} ビール(#2796520) の 中(なか) で(#2028980) は 何れ(どれ)[01]{どれ} が 美味しい{おいしい} ですか

連想語

連想語