地すべりを含む例文一覧

英語の訳

• That landslide produced a lot of misery.

英語の訳

• The subway is cheap, fast, and very convenient.

英語の訳

• This kind of shoe is apt to slip on wet ground.

英語の訳

• We should play a more active role in combating global warming.

英語の訳

• A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.

英語の訳

• At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

英語の訳

• That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
• That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

英語の訳

• All are concerned with changing the role of women in contemporary society.

英語の訳

• I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

英語の訳

• It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

英語の訳

• "Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

英語の訳

• For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

英語の訳

• Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

英語の訳

• Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.