英語候補
- downpour
- heavy rain
- pelting rain
- pouring rain
英語表現
どしゃぶり
土砂降りは英語で？
名詞
基本情報
読み
どしゃぶり
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf29 / spec2
別表記
- どしゃ降り
- ドシャ降り検索用の表記
筆順
書き順
4文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
雨が土砂降りになった。
The rain came down in buckets.
例文データ分解あり
半時間ほどすごい土砂降りだった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった
元データの記号を見る
半時間 程{ほど} 凄い[02]{すごい} 土砂降り だ{だった}
例文データ分解あり
土砂降りの雨だよ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だよ
元データの記号を見る
土砂降り の 雨 だ よ
例文データ分解あり
土砂降りに降っている。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている(ふる)
元データの記号を見る
土砂降り に 降る(ふる){降っている}
例文データ分解あり
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと洗濯屋さんは仕事がはかどらず苦労する(する)
元データの記号を見る
土砂降り が 長い{長く} 続く と 洗濯屋~ さん は 仕事[01] が 捗る{はかどらず} 苦労 為る(する){する}
例文データ分解あり
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れたさわやかな天気がくずれたと思うと土砂降りになること(こと)がよくある
元データの記号を見る
晴れる[01]{晴れた} 爽やか[01]{さわやかな} 天気 が 崩れる[06]{くずれた} と[04] 思う と[04] 土砂降り になる 事(こと){こと} が 良くある{よくある}