使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
園生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼の本は田園生活の話から始まる。
英語の訳
動物園で子を生んでいる動物もいる。
英語の訳
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
英語の訳
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
英語の訳
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
英語の訳
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
英語の訳
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
英語の訳
公園の看板に「芝生・立入禁止」と書いてあった。
英語の訳
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
英語の訳
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
英語の訳
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
英語の訳
公園の看板には「芝生に入るべからず」と書いてあった。
英語の訳
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
英語の訳
フィオナは、2017年1月にシンシナティ動物園で生まれました。
英語の訳
公園の看板に「芝生に入らないでください」と書いてあった。
英語の訳
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
英語の訳
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
英語の訳
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
英語の訳
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
英語の訳