英語候補
- fixed idea
- idée fixe
- prejudice
- stereotype
英語表現
こていかんねん
固定観念は英語で？
四字熟語名詞
基本情報
読み
こていかんねん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf29
筆順
書き順
4文字・42画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
We had better do away with such a fixed idea.
例文データ分解あり
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほどますます固定観念にとらわれるもの(もの)です
元データの記号を見る
年を取る{年をとる} 程{ほど} 益々{ますます} 固定観念 に 捕らわれる{とらわれる}~ 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民(こくみん)に関する固定観念がどれほど有害かを理解する(する)には少数の外国人と親しく(したしい)なるだけ(だけ)で十分(じゅうぶん)だ
元データの記号を見る
国民(こくみん) に 関する 固定観念 が 何れ程{どれほど} 有害 か を 理解 為る(する){する} には 少数 の 外国人 と 親しい(したしい){親しく} 成る[01]{なる} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 十分(じゅうぶん)[01] だ
例文データ分解あり
それは君の固定観念だよ。
It's your stereotyping.
それは君の(きみ)固定観念だよ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 君(きみ)[01]{君の} 固定観念 だ よ[01]
例文データ分解あり
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう
元データの記号を見る
その様{そのような} 固定観念~ は 捨てる{捨てた} 方がいい{ほうがいい} でしょう[01]
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
固着観念
こちゃくかんねん
- fixation
- fixed idea