YOMI読みの道

英語表現

いんがおうほう

因果応報は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • karma
  • just deserts
  • poetic justice
  • retribution

基本情報

読み

いんがおうほう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / よ.る / ちな.む

N3
小学5年6画
  • cause
  • factor
  • be associated with

カ / は.たす / はた.す / -は.たす

N3
小学4年8画
  • fruit
  • reward
  • carry out

オウ / ヨウ / -ノウ / あた.る

N1
小学5年7画
  • apply
  • answer
  • yes

ホウ / むく.いる

N3
小学5年12画
  • news
  • report
  • retribution

例文

例文

見出し例文

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

例文データ分解あり

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

汚い会社乗っ取ったもの(もの)腹心思っていた部下裏切られ因果応報
元データの記号を見る

汚い 手 で(#2028980) 会社[01] を 乗っ取る(#1354700)[01]{乗っ取った} 物(もの){もの} の 腹心 だ と 思う{思っていた} 部下 に 裏切る{裏切られ} 因果応報~ だ ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

因果因縁

いんがいんねん

四字熟語
  • karma
  • cause and effect

因果覿面

いんがてきめん

四字熟語
  • the swiftness of retributive justice

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

四字熟語
  • poetic justice
  • rewarding good and punishing evil

正報

しょうほう

仏教
  • body and mind one is born into because of karma in previous lives
  • direct retribution