英語候補
- fate
- karma
- unlucky
- cause and effect
英語表現
いんが
因果は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
いんが
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
分野
仏教
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
親の因果が子に報いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.
例文データ分解あり
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He is cursed with idle sons.
彼(かれ)には何の(なんの)因果か怠け者の息子がいる(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ) には 何の(なんの) 因果 か 怠け者 の 息子[01] が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
親の因果が子に報いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.
親(おや)の因果が子(こ)に報いる
元データの記号を見る
親(おや)[01] の 因果~ が 子(こ)[01] に 報いる
近い語句
近い語句
仏教で使う近い語句
順現業
じゅんげんごう
仏教
- agami karma
- karma with a cause and effect in this life
順後業
じゅんごごう
仏教
- prarabdha karma
- karma whose cause is in the present life but whose effect comes in the life after the next life or later
順次業
じゅんじごう
仏教
- sancita karma
- karma whose cause is in the present life but whose effect is in the next life
順生業
じゅんしょうごう
仏教
- sancita karma
- karma whose cause is in the present life but whose effect is in the next life