英語候補
- to be associated (with)
- to be connected (with)
英語表現
ちなむ
因むは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
ちなむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
因
N3因
イン / よ.る / ちな.む
小学5年6画囗
- cause
- factor
- be associated with
例文
例文
見出し例文
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
例文データ分解あり
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか景気の良いとき(とき)には日本の神話にちなんだ名前が付けられています
元データの記号を見る
何故か{なぜか} 景気 の 良い 時(とき){とき} には 日本 の[01]{の} 神話 に 因む{ちなんだ} 名前 が 付ける[01]{付けられています}
例文データ分解あり
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
あれ(あれ)はさる年に因んだ猿の絵です
元データの記号を見る
彼(あれ)[01]{あれ} は 申年{さる年}~ に 因む{因んだ}~ 猿[01] の[01]{の} 絵 です
TatoebaCC BY 2.0 FR
親の因果が子に報いる。
英語の訳
- The sins of the fathers are visited upon the children.
出典: Tatoeba文番号 144834
因むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語