英語候補
- to mesh
- to occlude
- to be on the same wavelength
- to bite each other
英語表現
かみあう
噛み合うは英語で？
動詞
基本情報
読み
かみあう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- かみ合う
- 噛みあう検索用の表記
- 噛合う検索用の表記
- 嚙みあう検索用の表記
- 嚙み合う検索用の表記
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
歯車がかみ合っている。
The cog-wheels are in gear.
見出し例文
噛み合う犬は呼び難し。
You can't call dogs off from a fight.
見出し例文
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
They talked for hours at cross purposes.
例文データ分解あり
歯車がかみ合っている。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている
元データの記号を見る
歯車[01]~ が 噛み合う[01]{かみ合っている}~
例文データ分解あり
歯をかみ合わせてみてください。
Clench your teeth together, please.
歯をかみ合わせてみてください
元データの記号を見る
歯 を 噛み合う[01]{かみ合わせて} 見る[05]{みて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
強くかみ合わせていてください。
Bite down tightly, please.
強く(つよい)かみ合わせていてください
元データの記号を見る
強い(つよい){強く} 噛み合う[01]{かみ合わせていて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
It's clear that our arguments don't coincide at all.
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ
元データの記号を見る
我々 の 議論 が 噛み合う[01]{噛み合わない} の は 明らか だ
例文データ分解あり
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
They talked for hours at cross purposes.
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った
元データの記号を見る
上手い[01]{うまく} 噛み合う[03]{噛み合わない}~ 儘{まま} 何時間 も 話し合う{話し合った}