英語候補
- downright lie
- total lie
英語表現
うそっぱち
嘘っぱちは英語で？
口語名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
嘘
嘘
キョ / コ / うそ / ふ.く
14画
- falsehood
- lie
例文
例文
見出し例文
一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
例文データ分解あり
一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
はどことなく傷ついたように(よう)言ったがそれが嘘っぱちであること(こと)はこいつとの長年の付き合いが教えてくれた
元データの記号を見る
は 何処と無く{どことなく} 傷つく{傷ついた} 様(よう){ように} 言う{言った} が 其れ[01]{それ} が 嘘っぱち~ である 事(こと){こと} は 此奴{こいつ} と の 長年 の 付き合い が 教える{教えて} 呉れる{くれた}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは嘘っぱちだよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936151
嘘っぱちの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。