英語候補
- belligerence
- belligerent attitude
- readiness to fight
英語表現
けんかごし
喧嘩腰は英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
けんかごし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ケンカ腰
- けんか腰
筆順
書き順
3文字・38画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
例文データ分解あり
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共通の利害をもった両(りょう)当事者がけんか腰でいた(いる)とき(とき)彼(かれ)が間(あいだ)に入って(はいる)いさかいにけりをつけた
元データの記号を見る
共通{共通の} 利害 を 持つ{もった} 両(りょう)[01] 当事者 が 喧嘩腰{けんか腰} で(#2028980) 居る(いる){いた} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] が 間(あいだ) に 入る(はいる){入って} 諍い{いさかい} に ケリを付ける{けりをつけた}~
例文データ分解あり
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
えらくご機嫌ななめねけんか腰にならないで
元データの記号を見る
偉い[03]{えらく} ご機嫌 斜め{ななめ}~ ね(#2029080)[01] 喧嘩腰{けんか腰}~ になる{にならない} で