英語候補
- being all smiles with joy
英語表現
きしょくまんめん
喜色満面は英語で？
四字熟語表現
基本情報
読み
きしょくまんめん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・39画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は喜色満面だった。
She was all smiles.
例文データ分解あり
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど彼(かれ)よっぽど嬉しいことがあったんだろうな
元データの記号を見る
喜色満面 の 笑み を 浮かべる[02]{浮かべている} けど 彼(かれ)[01] 余っ程{よっぽど} 嬉しい 事がある{ことがあった} ん[03] だろう な[04]
例文データ分解あり
彼女は喜色満面だった。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった
元データの記号を見る
彼女[01] は 喜色満面~ だ{だった}