英語候補
- just how
- how (dare you)
英語表現
よくもまあ
善くもまあは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
よくもまあ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
善
N1善
ゼン / よ.い / い.い / よ.く
小学6年12画口
- virtuous
- good
- goodness
例文
例文
見出し例文
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
How dare you behave like that!
例文データ分解あり
よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
How dare you ask me for help!
よくもまあ私(わたし)に助けてくれなんて言えるもん(もの)だね
元データの記号を見る
善くもまあ{よくもまあ} 私(わたし)[01] に 助ける[02]{助けて} 呉れる{くれ} なんて[01] 言う{言える} 物(もの){もん} だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
よくもまあ私にそんな口がきけるね。
How dare you speak to me like that?
よくもまあ私(わたし)にそんな口(くち)がきけるね
元データの記号を見る
善くもまあ{よくもまあ} 私(わたし)[01] に そんな 口(くち)[05] が 効く[02]{きける}~ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
How dare you talk to me like that!
よくもまあそんな口のきき方ができるな
元データの記号を見る
善くもまあ{よくもまあ} そんな 口の利き方{口のきき方} が[01] 出来る{できる} な[01]
例文データ分解あり
よくもまあそんなことが言えますね。
How dare you say such a thing!
よくもまあそんなこと(こと)が言えますね
元データの記号を見る
善くもまあ{よくもまあ} そんな 事(こと){こと} が 言う{言えます} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
よくもまああなた(あなた)はそんな無作法な振る舞いができるもの(もの)だ
元データの記号を見る
善くもまあ{よくもまあ} 貴方(あなた)[01]{あなた} は そんな 無作法{無作法な}~ 振る舞い が[01] 出来る{できる} 物(もの){もの} だ