英語候補
- caw (of a crow, etc.)
英語表現
ああ
唖々は英語で？
オノマトペ副詞
基本情報
読み
ああ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 唖唖
- 啞々検索用の表記
- 啞啞検索用の表記
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
唖
唖
ア / アク / おし
10画
- dumb
- mute
例文
例文
例文データ分解あり
彼はああ強情だとは思わなかった。
I never thought he was all that stubborn.
彼(かれ)はああ強情だとは思わなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ああ 強情~ だ と は 思う{思わなかった}
例文データ分解あり
彼はああやれば良かったのに。
He should have done it that way.
彼(かれ)はああやれば良かったのに
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ああ 遣る{やれば} 良い{良かった} のに
例文データ分解あり
彼がああ臆病だとは思わなかった。
I did not think he was so timid.
彼(かれ)がああ臆病だとは思わなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が ああ 臆病~ だ と は 思う{思わなかった}
例文データ分解あり
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったこと(こと)をああだこうだ言ってもどうにもならないだろう
元データの記号を見る
済む{済んで} 仕舞う{しまった} 事(こと){こと} を ああ だ 斯う[01]{こう} だ 言う{言って} も 如何にもならない{どうにもならない} だろう
例文データ分解あり
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられること(こと)は日本特有のやり方だと考えられているこれにより官僚は民間に対してああしろ(する)こうしろああする(する)なこうするなという強い(つよい)権限を法律の裏づけなしに行使する(する)ことができる
元データの記号を見る
行政指導 が 広範囲{広範囲に} 用いる{用いられる} 事(こと){こと} は 日本 特有{特有の} やり方 だ と 考える{考えられている} 此れ{これ} に依り{により} 官僚 は 民間 に対して ああ 為る(する){しろ} こうする{こうしろ} ああ 為る(する){する} な こうする な と言う{という} 強い(つよい) 権限 を 法律 の 裏付け{裏づけ} 無しに{なしに} 行使 為る(する){する} 事が出来る{ことができる}