英語候補
- to tempt
- to entice
- to incite
- to instigate
英語表現
そそのかす
唆すは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
そそのかす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 唆かす検索用の表記
- 嗾すまれな表記
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
唆
N1唆
サ / そそ.る / そそのか.す
小学7年10画口
- tempt
- seduce
- instigate
例文
例文
見出し例文
イブを唆したのは蛇だ。
It is the snake that tempts Eve.
例文データ分解あり
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼(かれ)は罪の(の)ない若者を悪事に加担させるよう(よう)そそのかしていた(そそのかす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪 之(の)[03]{の} 無い{ない} 若者 を 悪事 に 加担 為せる{させる} 様(よう){よう} 唆す(そそのかす){そそのかしていた}
例文データ分解あり
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして(そそのかす)反乱を起こさせようとした
元データの記号を見る
演説者 は 民衆 を 唆す(そそのかす){そそのかして} 反乱 を 起こす{起こさせよう} とする{とした}
例文データ分解あり
イブを唆したのは蛇だ。
It is the snake that tempts Eve.
を唆した(そそのかす)のは蛇だ
元データの記号を見る
を 唆す(そそのかす){唆した}~ の は 蛇[01] だ
例文データ分解あり
アダムをそそのかしたのはイブだ。
It is Eve that sets Adam on.
をそそのかした(そそのかす)のはだ
元データの記号を見る
を 唆す(そそのかす){そそのかした} の は だ
例文データ分解あり
幼稚な説得とは、人をしつこく唆すことだ。
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
幼稚な説得とは人(ひと)をしつこく唆す(そそのかす)こと(こと)だ
元データの記号を見る
幼稚[02]{幼稚な}~ 説得 とは 人(ひと) を 執拗い{しつこく} 唆す(そそのかす) 事(こと){こと} だ
反対語
反対語
近い語句