使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全905件25件表示
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰か警備員を呼んだ？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450109
私は会員ではない。
英語の訳
- I'm not a member.
出典: Tatoeba文番号 3366878
どのバスも満員だ。
英語の訳
- Every bus is full.
- All of the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 873930
バスは満員だった。
英語の訳
- The bus was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 198098
私は役員になった。
英語の訳
- I became a director.
出典: Tatoeba文番号 152529
職員以外入室禁止。
英語の訳
- Admittance to staff members only.
出典: Tatoeba文番号 145978
全員で十五名です。
英語の訳
- We are fifteen in all.
出典: Tatoeba文番号 140825
乗員は皆無事だった。
英語の訳
- Everyone on board was safe.
出典: Tatoeba文番号 11563307
姉は英語の教員です。
英語の訳
- My sister is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11110277
全員脱獄？！そんなバカな！
英語の訳
- Everyone broke out?! That's ridiculous!
出典: Tatoeba文番号 10060698
全員分のイスはあるの？
英語の訳
- Are there enough chairs to go around?
出典: Tatoeba文番号 9799359
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
この会の会員ですか。
英語の訳
- Are you a member of this society?
出典: Tatoeba文番号 222691
この会は会員が多い。
英語の訳
- This society has a large membership.
出典: Tatoeba文番号 222688
ジム以外全員が来た。
英語の訳
- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.
- With the exception of Jim, everybody came.
出典: Tatoeba文番号 215921
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
ビルは編集部員です。
英語の訳
- Bill is on the editorial staff.
出典: Tatoeba文番号 197285
ホールは満員だった。
英語の訳
- The hall was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 196462
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
会員は５人に減った。
英語の訳
- The number of members decreased to five.
出典: Tatoeba文番号 185422
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
学生全員が出席した。
英語の訳
- All of the students were present.
出典: Tatoeba文番号 184211
計画委員を組織した。
英語の訳
- We organized a project team.
出典: Tatoeba文番号 176408