英語候補
- distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
英語表現
あた
咫は英語で？
名詞接尾語助数詞
基本情報
読み
あた
- た
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 尺
筆順
書き順
1文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
咫
咫
シ / た
9画
- short
- span
使い方
使い方
- この読みは「咫」の表記に限ります。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
彼(かれ)は嫌だといいたげ(げ)に怒っている(おこる)かのようにくびをふった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 嫌[01] だ と いい(#2820690)[01] たい{た} 気(げ){げ} に 怒る(おこる){怒っている} かのように 首を振る{くびをふった}
例文データ分解あり
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He shook his head as if to say No.
彼(かれ)はいやだといいたげ(げ)に首を振った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 嫌[01]{いや} だ と 言う{いい} たい{た} 気(げ){げ} に 首を振る{首を振った}~
例文データ分解あり
寸を与えれば尺を望む。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺(しゃく)を望む
元データの記号を見る
寸~ を 与える[01]{与えれば} 尺(しゃく)[01]~ を 望む[01]
例文データ分解あり
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
はその問いにギクリとさせられたが頭(あたま)を何でもないといいたそうに横に振る(ふる)
元データの記号を見る
は 其の[01]{その} 問い に ぎくり[01]{ギクリと}~ 為せる{させられた} が 頭(あたま) を 何でも無い{何でもない} と 言う{いい} たい{た} そう{そうに} 横[02] に 振る(ふる)[01]
例文データ分解あり
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
She mixed him up with someone else.
彼女は彼(かれ)を他(た)の誰かとまちがえた
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) を 他(た) の 誰か と 間違える[02]{まちがえた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
八咫
やあた
- large
- long