英語候補
- Japanese-Latin (e.g. dictionary)
英語表現
わら
和羅は英語で？
名詞
基本情報
読み
わら
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
わらの男でも金の女の値打ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの(の)男でも金(きん)の(の)女(おんな)の(の)値打ちがある
元データの記号を見る
藁{わら} 之(の)[01]{の} 男 でも 金(きん)[01] 之(の)[01]{の} 女(おんな) 之(の)[01]{の} 値打ち が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る
元データの記号を見る
最後 の 藁{わら} 一本 が 駱駝{らくだ} の 背骨 を 折る[01]~
例文データ分解あり
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット日本語で畳(たたみ)はもはや手で作られない
元データの記号を見る
此の{この} 藁{わら} の マット(#1128480)[01] 日本語 で(#2028980) 畳(たたみ) は 最早{もはや} 手 で(#2028980) 作る[01]{作られない}
例文データ分解あり
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう
元データの記号を見る
限り限り{ぎりぎり} の 重荷 を 負う[01]{負った} 駱駝{ラクダ} は 藁{わら} 一本[01]{１本} でも 積む{積ませたら} 参る[02]{参って} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
あのわらは火が付きやすい。
That straw catches fire easily.
あの(あの)わらは火が付きやすい
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 藁{わら}~ は 火がつく{火が付き} 易い{やすい}