使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和ますを含む例文一覧
和ますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件和ます
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は平和を望みます。
英語の訳
- We hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 151287
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
痛みは少し和らぎました。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029227
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
人々は平和を望んでいます。
英語の訳
- People want peace.
出典: Tatoeba文番号 13187108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬は痛みを緩和します。
英語の訳
- This medicine eases pain.
出典: Tatoeba文番号 10153707
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は昭和生まれの人間です。
英語の訳
- I'm a man born in the Showa era.
- I'm a person who was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 532965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒さが少し和らいできました。
英語の訳
- The cold has calmed down a bit.
出典: Tatoeba文番号 12023943
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
ぼくは昭和に生まれた人です。
英語の訳
- I'm a man born in the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531343
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはみな平和を望みます。
英語の訳
- We all hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 166177
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
本棚に英和辞典がありますか。
英語の訳
- Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
出典: Tatoeba文番号 81575
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは平和に暮らしています。
英語の訳
- We live in peace.
出典: Tatoeba文番号 165162
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
時々、和食が食べたくなります。
英語の訳
- He sometimes feels like eating Japanese-style food.
出典: Tatoeba文番号 150457
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
和食を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 77211
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この付近に和食のお店はありますか？
英語の訳
- Are there any Japanese restaurants near here?
出典: Tatoeba文番号 9936143
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
痛みを和らげるには何が効きますか？
英語の訳
- What relieves the pain?
出典: Tatoeba文番号 3623923
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの少年の名前は和田慎太郎です。
英語の訳
- That boy's name is Shintaro Wada.
出典: Tatoeba文番号 230846
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両国は今、平和な状態にあります。
英語の訳
- Both countries are now at peace.
出典: Tatoeba文番号 78102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬を飲むと痙攣が緩和されます。
英語の訳
- This medicine will ease your cramps.
出典: Tatoeba文番号 9870543
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは和服の方がよく似合います。
英語の訳
- You look good in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 231483
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は、世界平和を熱望しています。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151898
TatoebaCC BY 2.0 FR
民主党は共和党に勝つと思いますか。
英語の訳
- Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
出典: Tatoeba文番号 81017
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
広島に口和というところがあります。
英語の訳
- There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 76174
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
和歌山県の県庁所在地は和歌山市です。
英語の訳
- Wakayama Prefecture's capital is Wakayama City.
出典: Tatoeba文番号 10999431
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この証明書は令和5年末まで有効です。
英語の訳
- This certificate is valid until the end of 2023.
出典: Tatoeba文番号 9857011
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
和子さんはお姉さんによく似ています。
英語の訳
- Kazuko really takes after her sister.
出典: Tatoeba文番号 77214
和ますの語句ページに戻る
1 / 3次の25件