使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和するを含む例文一覧
和するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件和する
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
はとは平和を象徴する。
英語の訳
- The dove stands for peace.
- The dove symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 197939
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
酸性土を灰で中和する。
英語の訳
- Acid soil is neutralised by ash.
出典: Tatoeba文番号 76111
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アルカリは酸を中和する。
英語の訳
- Alkalis neutralize acids.
出典: Tatoeba文番号 76887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この薬は筋肉痛を和らげる。
英語の訳
- This medicine helps relieve muscle pain.
出典: Tatoeba文番号 219289
TatoebaCC BY 2.0 FR
相互理解は平和を促進する。
英語の訳
- Mutual understanding promotes peace.
出典: Tatoeba文番号 140463
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は平和を愛する民族である。
英語の訳
- We are a peace-loving nation.
- We're a peace-loving nation.
出典: Tatoeba文番号 185542
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a house built in a semi foreign style.
出典: Tatoeba文番号 98858
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは平和を愛する国民である。
英語の訳
- They are a peace-loving people.
- They are peace-loving people.
出典: Tatoeba文番号 96196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬で痛みは緩和するでしょう。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬は痛みを和らげてくれるよ。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153706
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
痛みを和らげるには何が効きますか？
英語の訳
- What relieves the pain?
出典: Tatoeba文番号 3623923
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての国が世界平和を望んでいる。
英語の訳
- Every nation longs for world peace.
出典: Tatoeba文番号 214466
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は平和を促進するために尽力した。
英語の訳
- He worked hard to promote peace.
出典: Tatoeba文番号 100166
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
英語の訳
- Every even number is the sum of two primes.
出典: Tatoeba文番号 942825
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私に対する彼の怒りは和らいでいない。
英語の訳
- His anger towards me has not softened.
出典: Tatoeba文番号 164352
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
平和は人類にとって大事な生存条件です。
英語の訳
- Peace is important for the survival of mankind.
出典: Tatoeba文番号 11255324
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
鉄は硫黄に、水素は酸素に親和性がある。
英語の訳
- Iron has an affinity for sulphur, and so does hydrogen for oxygen.
出典: Tatoeba文番号 2140086
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
英語の訳
- We should try to obtain peace.
出典: Tatoeba文番号 185540
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
和室が好きな英国人もいると言われます。
英語の訳
- It is said that some British people like a Japanese-style room.
- It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
出典: Tatoeba文番号 77213
TatoebafuyushikaCC BY 2.0 FR
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
英語の訳
- I hope they can reach a peaceful compromise.
出典: Tatoeba文番号 2300358
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
英語の訳
- Man should make peaceful use of technologies.
出典: Tatoeba文番号 143914
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は漢方薬を飲んだ。すると症状が和らいだ。
英語の訳
- She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
出典: Tatoeba文番号 3623995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
リアルになるほど違和感ありますね。このゲーム。
英語の訳
- This game gets more unsettling as it gets more realistic.
出典: Tatoeba文番号 11038516
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
英語の訳
- The newspaper declared for the Republican candidate.
出典: Tatoeba文番号 145140
和するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件