英語候補
- to be a matter of life or death
- to be life-threatening
英語表現
いのちにかかわる
命に関わるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
いのちにかかわる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 命にかかわる
- 命に係わるまれな表記
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
それは命にかかわる問題だ。
It is a matter of life or death.
例文データ分解あり
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足する(する)こと(こと)は大部分の動物にとって命にかかわること(こと)である
元データの記号を見る
酸素 が 不足 為る(する){する} 事(こと){こと} は 大部分 の 動物 に取って{にとって} 命にかかわる 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
よく注意して(する)運転しない(する)と命にかかわるよ
元データの記号を見る
良く{よく} 注意 為る(する)[11]{して} 運転[02] 為る(する)[11]{しない} と 命にかかわる よ[01]
例文データ分解あり
それは命にかかわる問題だ。
It is a matter of life or death.
それは命にかかわる問題だ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 命にかかわる~ 問題 だ
例文データ分解あり
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです
元データの記号を見る
虫歯 を 侮る と 命に係わる 場合 も 有る{ある} のです
例文データ分解あり
命にかかわるような病気ではありません。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません
元データの記号を見る
命にかかわる 様な{ような} 病気 です{ではありません}