英語候補
- life and death situation
- putting one's life on the line
- risking one's life
- staking one's life (on)
英語表現
いのちがけ
命がけは英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
いのちがけ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
別表記
- 命掛け検索用の表記
- 命懸け
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
命
N3命
メイ / ミョウ / いのち
小学3年8画口
- fate
- command
- decree
例文
例文
見出し例文
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
例文データ分解あり
鹿は命懸けで逃げた。
The deer ran for its life.
鹿(しか)は命懸けで逃げた
元データの記号を見る
鹿(しか) は 命懸け で(#2028980) 逃げる[01]{逃げた}
例文データ分解あり
私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。
I was determined to help her at the risk of my life.
私(わたし)はいのちがけで彼女を助けようと決心した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 命懸け{いのちがけ} で(#2028980) 彼女 を 助ける[02]{助けよう} と 決心 為る(する){した}
例文データ分解あり
警察官は命がけで働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く
元データの記号を見る
警察官 は 命懸け{命がけ} で(#2028980) 働く[01]
例文データ分解あり
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
We fought for our lives in the storm.
我々はその嵐の中(なか)を命懸けで闘った
元データの記号を見る
我々 は 其の[01]{その} 嵐 の 中(なか)[04] を 命懸け で(#2028980) 戦う{闘った}
例文データ分解あり
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中(なか)には命がけで撮ったもの(もの)もある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 写真 の 中(なか) には 命懸け[01]{命がけ}~ で(#2028980) 撮る[01]{撮った} 物(もの){もの} も 有る{ある}