英語候補
- don't waste your life
- while there is life, there is hope
- without life, there is nothing
英語表現
いのちあってのものだね
命あっての物種は英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
いのちあってのものだね
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 命あってのもの種
- 命有っての物種
筆順
書き順
7文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
例文データ分解あり
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車(くるま)は全損って嘆いているけどさ怪我がなくてなにより命あっての物種だよ
元データの記号を見る
事故 で(#2028980) 車(くるま) は 全損~ って 嘆く{嘆いている} けど さ[03] 怪我[01] が 無い{なくて} 何より[02]{なにより} 命あっての物種~ だ よ[01]