YOMI読みの道

英語表現

あじけない

味気ないは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • dull
  • insipid
  • irksome
  • vain

基本情報

読み

あじけない

  • あじきない

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec1

別表記

  • 味けない検索用の表記
  • 味気無い検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画
  • flavor
  • taste

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。

If one does not have a hobby, his life may be desolate.

例文データ分解あり

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。

If one does not have a hobby, his life may be desolate.

趣味ない生活あじけないもの(もの)になるかもしれない
元データの記号を見る

趣味 が 無い{ない} と 生活 が 味気ない{あじけない}~ 物(もの){もの} になる[01] かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

砂をかむように味気ないね。

It's dry as dust.

砂をかむように味気ない
元データの記号を見る

砂を噛むよう{砂をかむように}~ 味気ない ね(#2029080)[01]